살아남아 뒤돌아 웃는 것이 인생의 묘미 삶의 비밀

手嶌葵(Teshima Aoi)

「恋するしっぽ。」

 

あなたはペットでいると思っているでしょ

아나타와 펫데 이루토 오못테 이루데쇼

당신은 애완동물로 있을 거라고 생각하고 있겠죠

違うのよ。ほんとはね、夢を見ているの

치가우노요 혼토와네 유메오미테이루노

달라요. 사실은, 꿈을 꾸고 있어요.

私が人間になれたらあなたは

와타시가 닌겐니 나레타라 아나타와

내가 인간이 된다면 당신은

今よりも微笑んでくれるか不安よ

이마요리모 호호엔데쿠레루카 후안요

지금보다 미소 지어줄까 불안해요.

 

「キミといっしょに暮らしたいから。」

「당신과 함께 있고 싶으니까」

 

いつか私の好きが届くように

이츠카 와타시노스키가 토도쿠요우니

언젠가 나의 좋아하는 마음이 닿도록

生まれ変わったら二人で寄り添いたい

우마레카와타라 후타리데 요리소이타이

다시 태어나면 둘이서 가까이 있고 싶어요

いつかその日が来るように今日も膝の上

이츠카 소노히가 쿠루요우니 쿄우모 히자노 우에

언젠가 그 날이 오도록, 오늘도 무릎의 위에

 

「憧れのあのコや、身近なあのコと、

동경하는 그 아이나, 친밀한 그 아이와

いっしょに暮らせます。

함께 살 수 있습니다.

呼びかけて、あのコに気持ちを伝えよう。

불러서, 그 아이에게 기분을 전합시다.

高いころで、休んだり、遊んだり。

높은 곳에서 쉬거나, 놀거나.

スキンシップをとって、仲良くになろう。」

스킨쉽을 하여 사이가 좋아집니다.

 

ネコといっしょに夢見る毎日　夢ねこDS

고양이와 함께 꿈꾸는 매일 유메네코DS

4月24日発売

4월24일 발매

오늘 수강신청... 24학점 빡빡한 시간표를 짜 봤다. 아직은 임시 시간표지만 웬만하면 그대로 갈듯?

작년에도 괜히 욕심내서 빡시게 24학점 듣다가 한과목 망하는 바람에 도리어 손해를 본 기억이 나서 조금 불안하긴 하지만, 이번엔 더 잘할수 있... 겠지? ㅠㅠ

친족법과 계약법을 꼭 듣고 싶었는데 시간이 너무 겹쳐서 /포기...

국제법같은건 나 별로 관심 없는데 왜 저런 과목이 전공 선택이 아니라 전공 필수인지 이해 불능......

행정법은 지난학기에 1을 안듣고 이번에 2부터 듣는 거라 쪼매 걱정됨... -_-

헌민형 중 특히 헌법 안본지 오래되서 거의 다 까먹은듯........ㅠㅠ

화요일날 시간표 ㄳ~ 저날은 점심먹기도 힘들겠고... 시험기간에 재수없으면 하루에 시험 5개도 볼수있을지도 ㅠㅠ

24학점 8과목 중 7개가 법과목인데 그중 6개가 전공필수라서... 완전 피토할것 같지만 그래도 

"학점은 꼭 잘나와야 해!" 라는 고등학교때도 없었던-_- 바람직한[?] 심리가 생겨서;;; 지금까지 하나도 빼놓거나 재수강 이런거 없다능 ㅋㅋ 그래서 지금 고비만 잘 넘겨놓으면 4학년때 완전 널널할듯 하다//ㅁ// 하악하악





후.. ㄱ- 말은 이렇게 해두 휴학해서 나태하게 지내다가 후덜덜한 시간표 짜니 진짜 걱정 이만저만이 아니네.....

진짜 이제 조금있으면 개강인데.... 여러모로 준비를 해야겠다.

울학교 로스쿨도 확정됐다던데 어째 주위사람이 나보다 더 관심이 많고 ㅠㅠ 흑흑

아나 진짜 대박 걱정..... 학교다닐 생각하면 잠이 안오는구나........ㅠㅠ






흠 그리고 이건 딴소리지만, 나 어쩐지 또 감시당하는 기분이 요즘 다시 들기 시작했다. 이글루스도 안전하지 못한건가!?

글고 나 요즘 사랑니가 또 심상치가 않다 ㅠㅠ 통증은 다시 사라졌지만 잇몸이 좀 이상한게 왠지 불길한 예감...

나 치과 진짜 싫어하는데..... ㅠㅠ 설마 또 뽑으라고 하면 어떡하지 ㅠㅠ 그러게 왜 사랑니가 4개가 다 나서!!! 흑흑...ㅠㅠ